Datenschutzerklärung

Stand: 09.02.2026

1) Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Verein MISHKA

Centralbahnplatz 14

4002 Basel, Schweiz

Telefon: +41 41 760 61 63

E-Mail: info@mishka.ch

Ansprechperson: Marina Nietlispach

2) Grundsatz

Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten ernst. Diese Website dient primär der Information über den Verein MISHKA.

Wir verwenden keine Webanalyse-Tools (Analytics) und kein Marketing-Tracking.

3) Datenbearbeitung beim Besuch der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch technische Daten erfasst und in Logfiles gespeichert, insbesondere:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seite/Datei (URL)

  • Referrer-URL

  • Browser/Version, Betriebssystem

  • Statuscodes / übertragene Datenmenge

Zweck: Betrieb, Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen), Fehleranalyse, technische Optimierung.

Hosting/Empfänger: Die Website wird gehostet bei Hosttech, Schweiz. Der Hosting-Provider kann im Rahmen des Betriebs Zugriff auf Logdaten haben. 

4) Kontaktaufnahme / Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, typischerweise:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Nachrichtentext

  • ggf. weitere freiwillige Angaben

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Kommunikation mit Ihnen.

Speicherdauer: so lange, wie es für die Bearbeitung und allfällige Anschlussfragen erforderlich ist (sowie im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, sofern anwendbar). 

5) Spam-Schutz mit Google reCAPTCHA v2

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor Missbrauch (Spam/Bots) setzen wir Google reCAPTCHA v2 ein (z. B. Checkbox oder “Invisible reCAPTCHA”). reCAPTCHA dient dazu, zu prüfen, ob eine Eingabe durch einen Menschen erfolgt und führt dafür eine Risikoanalyse durch. 

Dabei können – je nach Implementierung – insbesondere folgende Daten an Google übermittelt bzw. durch Google verarbeitet werden:

  • IP-Adresse

  • Geräte- und Browserinformationen (z. B. Sprache, Browser-/OS-Infos)

  • Interaktions-/Nutzungsdaten im Zusammenhang mit dem Formular/Widget (z. B. Mausbewegungen, Verweildauer)

  • Setzen bzw. Auslesen eines technisch notwendigen Cookies (z. B. _GRECAPTCHA) für die Risikoanalyse 

Anbieter: Google (in Europa i. d. R. Google Ireland Limited; ggf. auch Google LLC, USA). 

Weitere Informationen: Google Datenschutzhinweise. 

Datenübermittlung ins Ausland: Eine Bearbeitung/Übermittlung in Länder ausserhalb der Schweiz (insb. USA) kann je nach Konstellation nicht ausgeschlossen werden. 

Hinweis zur Cookie-Domain: Google weist darauf hin, dass reCAPTCHA ein notwendiges Cookie setzen kann und dass alternativ die Domain www.recaptcha.net genutzt werden kann, um die Nutzung der www.google.com-Domain zu vermeiden. 

Wichtig: Wenn Sie Cookies/JavaScript blockieren, kann das Kontaktformular (inkl. Spam-Schutz) eingeschränkt funktionieren.

6) Spenden

Spenden werden nicht über ein Online-Zahlungsformular dieser Website abgewickelt (z. B. per Banküberweisung). Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Ihre Bank bzw. das jeweilige Finanzinstitut. Dabei gelten die Datenschutzbestimmungen der beteiligten Anbieter.

Falls wir im Zusammenhang mit Spenden administrative Daten bearbeiten (z. B. für eine Spendenbestätigung), betrifft das typischerweise Name, Adresse, Betrag/Datum und Kontaktdaten, soweit für die Bestätigung erforderlich.

7) Cookies

Wir verwenden keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken.

Durch den Einsatz von Google reCAPTCHA v2 können jedoch technisch notwendige Cookies (z. B. _GRECAPTCHA) gesetzt werden (siehe Ziff. 5). 

8) Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Personendaten grundsätzlich nur weiter, wenn:

  • dies zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist,

  • wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, oder

  • Dienstleister (z. B. Hosting) Daten in unserem Auftrag bearbeiten.

9) Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

10) Ihre Rechte (Schweiz, DSG)

Sie haben – im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts – insbesondere das Recht auf:

  • Auskunft

  • Berichtigung

  • Löschung (sofern keine Pflichten/überwiegenden Interessen entgegenstehen)

  • Widerspruch bzw. Einschränkung, soweit anwendbar

Anfragen: info@mishka.ch 

11) Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf aktualisieren. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Version.